译文
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混(hun)迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
蟀仿佛在替我低声诉说。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但(dan)我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个(ge)?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
⒁孰:谁。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”