译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端(duan)。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮(yin),横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
几何 多少
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
②霁(jì)华:月光皎洁。
螺红:红色的螺杯。