译文
面对长风(feng)而(er)微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
巍巍长安,雄踞三秦(qin)之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又(you)归返林山。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
(陆机)是否还能听见(jian)华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
做(zuo)官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
庶:希望。
⑨空:等待,停留。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。