译文
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
魂魄归来吧!
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里(li),那(na)微风轻拂发的感觉真的很幸福。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜(lian)你不(bu)知因何天涯飘零?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数(shu)民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常(chang)的父子情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
注释
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。