译文
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉(lu),紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
还有其他无数类似的伤心惨事(shi)(shi),
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
12.以:而,表顺接。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
何:为什么。
⑧行云:指情人。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
③公:指王翱。
人事:指政治上的得失。