译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
水流东海总不满溢,谁又(you)知这是什么原因?
天似穹庐、四野处地天相(xiang)衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当(dang)年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮(liang)了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
15.贻(yí):送,赠送。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。