译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵(zong)横,也不知说了些什么(me)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
烧瓦工人成天挖(wa)呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全(quan)都不放在眼中。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
④原:本来,原本,原来。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。