译文
我想起了(liao)从前那一(yi)段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
秋(qiu)雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
默默愁煞庾信,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来(lai)传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高(gao)(gao)阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
不会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
117、川:河流。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
对曰:回答道
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”