译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿(er)去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起(qi)来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
尘世烦扰平生难逢开(kai)(kai)口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔(kuo)。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
北风怎么刮得这(zhe)么猛(meng)烈呀,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
长门:指宋帝宫阙。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!