译文
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这(zhe)个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历(li)史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致(zhi)于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
王侯们的责备定当服从,
魂啊回来吧!
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
上九:九爻。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
111、榻(tà):坐具。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。