译文
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤(xian)的将军倾听。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红(hong)英,还在眷恋着凄婉的庭院。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
日月光华照耀(yao),嘉祥降于圣人。
万里(li)原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
212、修远:长远。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
⑵三之二:三分之二。
7.推:推究。物理:事物的道理。
治:研习。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。