译文
魂啊回来吧!
大江悠悠东流去永不回还。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒(han)光的利剑。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从(cong)疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我家有娇女,小媛和大芳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
只有天上春月最是(shi)多情,还为离人照着庭(ting)院落花。
江水(shui)带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之(zhi)意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到(dao)简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
冠:指成人
⑼远:久。