译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四(si)望,目不暇接。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去(qu)之后。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃(qi),在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终(zhong)于到达宋州的平台(tai),这是古梁园的遗迹。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
宴清都:周邦彦创调。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
西楼:泛指欢宴之所。