译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜(zhi)在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着(zhuo)游兴(xing),走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可(ke)是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
翩翩起舞的紫燕,飞向(xiang)那遥远的西羌。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
⑼料峭:微寒的样子。
(59)轮囷:屈曲的样子。
花径:花间的小路。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。