译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落(luo)无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上(shang)空的云层。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座(zuo)藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差(cha)不多呢!
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
旋:归,回。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。