译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在别离之(zhi)时,佳人与我相对而泣,热泪(lei)滚(gun)(gun)滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶(hu)里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
手里紧(jin)握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑽邪幅:裹腿。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑦消得:消受,享受。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。