译文
渡头那边太阳快要落山了(liao),村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄(xiong)剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
④寂寞:孤单冷清。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。
3 金:银子
93.抗行:高尚的德行。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”