译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大(da)船落帆靠岸停下来。
唉,子卿!人们的相(xiang)互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙(xu)述。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明(ming)净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐(le)音。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。