译文
借(jie)着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的(de)香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛(sheng)满水汤。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼(nao)恨春天的逝去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
注释
将,打算、准备。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
3.几度:几次。
⑤闲坐地:闲坐着。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。