译文
写(xie)就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)为(wei) 异客(ke)。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再(zai)带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(18)壑(hè):山谷。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
清风:清凉的风
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。