译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤(gu)灯和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地(di)从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚(qi)朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
赐:赏赐,给予。
⑤飘:一作“漂”。
(3)京室:王室。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
(64)盖:同“盍”,何。