译文
弦音飘荡发出冷冷的(de)声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)来就是如此,不(bu)必细问究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老(lao)去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆(gan)终年端端正正。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
③安:舒适。吉:美,善。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
①更阑:更残,即夜深。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。