译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一同去采药,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
你何(he)忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪(na)里啊?
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
暗夜的风雨吹进(jin)我窗户,感觉分外寒冷。
魂魄归来吧!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
船行中流突然(ran)现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署(shu)田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起(qi)来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
9.鼓吹:鼓吹乐。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
14.乃:才
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。