译文
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只要内心善良(liang)爱好(hao)修洁,又何必一定要媒人介绍?
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
木索:木枷和绳索。
5.故园:故国、祖国。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。