译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
乌黑的长发像乌云堆砌在(zai)枕上,发间的翠翘也(ye)已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人(ren)儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕(pa),人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小(xiao)桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
9.悠悠:长久遥远。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
17.驽(nú)马:劣马。
每于:常常在。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。