译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的(de)他,很久很久未收到边关的信(xin)。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
过去的去了
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
绵绵的细雨微微的风,千家万(wan)户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
离(li)别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见(jian)遥远的临洮。
可是(shi)您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
上头:山头,山顶上。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(44)孚:信服。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。