译文
默默愁煞庾信,
西湖的(de)夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂(fu),是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水(shui)里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只(zhi)有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再(zai)生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我要斩断神(shen)(shen)龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
这个意义,我将把它向(xiang)世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养(yang)自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
(5)最是:特别是。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
③妾:古代女子自称的谦词。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
明灭:忽明忽暗。
16.独:只。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。