译文
海涛撼动(dong)着远山,云中天鸡在鸣叫。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官(guan)员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向(xiang)的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
菟丝(si)把低矮的蓬草和大麻缠绕(rao),它的蔓儿怎么能爬得远!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。