译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先(xian)自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉(feng)先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛(niu)一样壮硕。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
但:只。
以:把。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。