译文
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的(de)容颜；
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
一(yi)清早我就对镜梳妆，妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)余遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时(shi)再三相告，但愿你以笏记下。
上党地势险要，历来被人称作天下之脊，先生志向远大，原来就以治理天下为己(ji)任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
⑶秋：秋季。割：断。愁肠：因思乡而忧愁，有如肝肠寸断。
微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。
288、民：指天下众人。
（46）商鞅（约前390——前338）：战国时卫国人，入秦辅佐孝公变法，奠定了秦国富强的基础。
⑧列卒：布阵。赤山：山名，在辽东（今辽宁西部）。
适：正巧。