译文
黄菊依旧与西风相约而至;
下空惆怅。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
想当初我在深闺的(de)时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何(he)?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊(a)你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚(zhu)东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁(chou)水又要愁风。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害(hai)羞了半天。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(21)修:研究,学习。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。