译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然(ran)听到(dao)岸上传来告别的(de)歌声。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一(yi)只愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
幽王究竟杀的是谁(shui)?哪里得来这个褒姒?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”