译文
手里紧握着花锄,我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然(ran)找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子(zi)还没(mei)有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫(fu)人。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦(huan)官,皇帝的内(nei)臣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
满腹离愁又被晚钟勾起。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑶避地:避难而逃往他乡。
90.猋(biao1标):快速。
101. 著:“着”的本字,附着。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。