译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
江南有一块富饶美丽的地(di)方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
以前(qian)我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆(jiang)土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高(gao)呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
95.继:活用为名词,继承人。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑶栊:窗户。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
泉里:黄泉。