译文
头上(shang)插着雀形的(de)(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水(shui)路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如(ru)同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马(ma)上要过年了,思绪却纷繁复杂。
燕南的壮士高渐(jian)离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝(bao)刀上的血迹仍然没干。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(6)谌(chén):诚信。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
(34)引决: 自杀。