译文
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一(yi)等人物只在苏家门庭。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
不知自己嘴,是硬还是软,
春天的东风还不肯吹进东面的城(cheng)门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音(yin)信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念(nian)了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
他(ta)们个个割面,请求雪耻上前线,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
岁:年 。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
(25)沾:打湿。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”