译文
可叹立身正直动辄得咎,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
北风吹卷着白云使之翻滚(gun)(gun)涌动,我要(yao)渡过汾河到万里以外的地方去。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
寒冬腊月里,草根也发甜,
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
通:贯通;通透。
14.意:意愿
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
甚:很。
谩说:犹休说。