译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在(zai)马上,样子实在是(shi)可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
仰(yang)面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
农事确实要平时致力,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分(fen),我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑶拂:抖动。
微行:小径(桑间道)。
⑹联极望——向四边远望。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
19. 屈:竭,穷尽。