译文
爱耍小性子(zi),一急脚发跳。
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离(li)别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢(ne)?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
但愿这大雨一连三天不停住,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
②四方:指各处;天下。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。