译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随(sui)意抽阅架上陈放(fang)的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
用眼看尽淮海(hai),漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。