译文
艳丽的姿色向来(lai)为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能久处低微?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自(zi)己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四(si)海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
有时候,我也做梦回到家乡。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⒂行:走啦!
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
③ 窦:此指水沟。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。