译文
庭院寂静,我(wo)在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这(zhe)个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹(ji)。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数(shu)太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良(liang)策,自己弃暗投明。
照镜就着迷,总是忘织布。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
⑻逾(yú 余):更加。
①元日:农历正月初一。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
8.缀:用针线缝
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
安能:怎能;哪能。