译文
进献先祖先妣尝,
有个人憎恨老鼠,倾(qing)尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成(cheng)了异物并无悔改(gai)。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
弯弯的河道中有带着青(qing)苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废(fei)。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑵眉州:今在四川眉山境内。
27、箓(lù)图:史籍。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。