译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
听说巫咸今(jin)晚将要(yao)(yao)降神,我带着花椒精米去接他。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是(shi)离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方(fang)啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身(shen)后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
骏马啊应当向哪儿归依?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
2遭:遭遇,遇到。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。