译文
这里的(de)房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(cai)(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
往昔我们在长安醉眠花(hua)柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得(de)飞翔起舞一样。
若有一言不合妾之(zhi)意(yi),任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
注释
解腕:斩断手腕。
②彼姝子:那美丽的女子。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
258. 报谢:答谢。
吐:表露。