译文
荆(jing)轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为(wei)奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得(de)到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好(hao)地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事(shi),今天才得到您的指教!”于是自杀。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
天上万里黄云变动着风色,
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⒃浩然:刚直正大之气。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。