译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留(liu)下遗憾和叹息。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
方形刻花的古老(lao)石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
当此年(nian)老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一年年过去,白头发不断添新,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
12"稽废",稽延荒废
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
红萼:红花,女子自指。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。