译文
桂(gui)花带露开放,香(xiang)气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋(qiu)时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目(mu)送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
献祭椒酒香喷喷,
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯(xin)花。
我这一生中每逢中秋之夜,月光(guang)多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
白浪一望无边,与海相连(lian),岸边的沙子也是一望无际。日
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
之:指郭攸之等人。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。