译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山(shan)长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留(liu)恋徘徊不能慰存。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
有一天能够功成名就,提名麒(qi)麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯(ya)。
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(20)朝:早上。吮:吸。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。