译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
(陆机)是否还能听见华亭的(de)别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
月光(guang)皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
梅花风姿清(qing)瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦(juan)疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿(hong)雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑴谢池春:词牌名。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。